راهنما: نوشتن درخواست کار (Bewerbung) برای پیدا کردن شغل یا آموزش حرفه‌ای در آلمان

درخواست شامل سه بخش است: ۱) نامه انگیزه (حداکثر یک صفحه)، ۲) رزومه جدول‌وار (Lebenslauf) حداکثر ۱ تا ۲ صفحه، ۳) مدارک مثل Zeugnisse و گواهی‌های کار. همه را در یک فایل PDF با حجم کمتر از ۵ مگابایت بفرست.

بالا: نام و آدرس تو، سپس آدرس شرکت، تاریخ و موضوع (Betreff: Bewerbung als ...). بعد سلام با نام شخص تماس (Sehr geehrte Frau ...). در متن بنویس چرا این شغل، چه مهارت‌هایی داری و چه چیزی به شرکت می‌دهی. پایان با Mit freundlichen Grüßen و امضا. برای هر آگهی نامه را اختصاصی بنویس.

به ترتیب زمانی معکوس بنویس (جدیدترین اول). بخش‌ها: اطلاعات شخصی، تجربه کاری، تحصیلات، مهارت‌ها (زبان‌ها با سطح مثل Deutsch B2، نرم‌افزار)، علاقه‌ها. بدون فاصله زمانی بی‌توضیح. تاریخ و امضا در پایان. سن، وضعیت تأهل و عکس اجباری نیستند.

آدرس ایمیل جدی بساز (مثلاً name.family@...). موضوع ایمیل: Bewerbung als [شغل] – [نام تو]. متن ایمیل کوتاه باشد و فایل PDF پیوست شود. نام فایل: Bewerbung_Name_Familienname.pdf. بعد از ۱ تا ۲ هفته می‌توانی مؤدبانه پیگیری کنی.

غلط املایی، نامه کپی‌شده برای همه، نام اشتباه شرکت، رزومه خیلی طولانی و ایمیل غیررسمی. حتماً قبل از ارسال یک نفر آلمانی‌زبان یا ابزارهایی مثل LanguageTool متن را بررسی کند.

بعد از درخواست، مصاحبه (Vorstellungsgespräch) می‌آید؛ از قبل درباره شرکت بخوان و جواب سؤال‌های رایج را تمرین کن. Agentur für Arbeit و Jobcenter کمک رایگان برای درخواست کار و حتی بازپرداخت هزینه‌های درخواست (Bewerbungskosten) ارائه می‌دهند.